How the Backrooms became modern folklore